Kernel 2.6.32 para Debian 6.0 "Squeeze"/Kernel 2.6.32 for Debian Squeeze

Español/Spanish: Kernel 2.6.32 para Debian 6.0 "Squeeze"

El equipo completo dedicado al Kernel del proyecto Debian decidió en la reciente Linux Plumbers Conference algunas de las características más importantes para la próxima versión 6.0 "Squeeze" de su popular distribución. Una de las más importantes es sin duda su plan para incluir la versión 2.6.32 del Kernel Linux, todavía no terminado y aún en etapa de desarrollo, en el primer lanzamiento de "Squeeze" si sus desarrolladores no se retrasan en su trabajo.

El congelamiento del código de "Squeeze" está planeado para el próximo mes de Diciembre, más o menos al mismo tiempo en el que espera la versión definitiva del Kernel 2.6.32. Y aunque todavía no se anunció la fecha para el lanzamiento de la versión final de "Squeeze", sí se mencionó en algún momento la primavera (boreal) del 2010 como un indicio.

Inglés/English: Kernel 2.6.32 for Debian Squeeze

The entire Debian kernel team assembled for a four day meeting at the annual Linux Plumbers Conference in Portland, Oregon, to set out the key features for the forthcoming version 6.0 (codename Squeeze) of the open source Linux distribution. As long as kernel development is not delayed, the Debian development team plan to use version 2.6.32 for the first release of Squeeze.

Code freeze for Squeeze is currently scheduled for December, at around the same time as the final version of kernel 2.6.32 . On going to press, development was at the Release Candidate 5 stage. No final release date for Squeeze has yet been announced, although Spring 2010 has been mentioned.

Fuente: http://www.h-online.com/open/news/item/Kernel-2-6-32-for-Debian-Squeeze-834731.html